3 votos

No-ciudadano de la UE que trabajan en el estado de la UE, puede que me case nacionales de la UE que viven en otro estado de la UE?

Mi novia es un nacional del reino unido y actualmente vive en Alemania. Yo no soy un ciudadano de la UE, pero puedo ir a Holanda en una visa de trabajo como en el que estoy trabajando para una empresa de aquí, en mi país de origen.

Si me voy a Holanda, puedo casarme con ella cuando ella está en Alemania? Ir a reino unido no es en absoluto una opción.

Otra opción era casarse en mi país de origen, pero el matrimonio visas de tomar un largo tiempo, más de un año, en muchos casos, de mi país. Así que, no estoy considerando esta opción.

Por favor avise. ¿Hay alguna otra manera de lograr el mismo resultado? Si la opción anterior es posible, qué cosas debo tener en cuenta?

4voto

gnasher729 Puntos 779

Sólo puedo responder sobre el matrimonio en Alemania. Una condición es que uno de los dos es un residente de la zona de la Standesamt (oficina de registro), donde el matrimonio se lleva a cabo, por lo que tendría que casarse donde ella vive en Alemania (un hombre que vive en Una ciudad y una mujer que vive en la ciudad de B podría elegir para casarse en a o B, pero no en otros). La principal condición es que el matrimonio debe cumplir con todos los requisitos legales de acuerdo a las leyes alemanas y de acuerdo a las leyes en donde ambos son los ciudadanos, que es la ley del reino unido y su ley del país.

Su esposa se puede contactar con el Standesamt donde ella vive, y que, obviamente, puede decirle a los requisitos legales de acuerdo a la ley alemana, y los requisitos de acuerdo a la ley del reino unido, y más probable (a menos que usted viene de una muy oscura país) podrán saber los requisitos legales de su país de origen. Si las cosas se deben hacer en su país de origen, consulado o la embajada le cuenta como su "país de origen". Por ejemplo, ella tendrá que visitar a un consulado del reino unido en Alemania, porque la boda tiene que ser anunciado públicamente en el reino unido durante 14 días. El Standesamt también sabemos lo que usted necesita hacer para hacer que el matrimonio reconocido en su país de origen, y qué consecuencias habrá en la ciudadanía.

En cualquiera de los documentos que usted necesita para proporcionar tendrá que ser traducido al alemán por un traductor cualificado.

1voto

TheCottonSilk Puntos 364

Yo no estoy tan seguro de haber entendido la pregunta. Según la Embajada de los EE.UU. en la Página es posible casarse en Alemania

¿Qué documentos necesito para casarme en Alemania?

Esto depende de lo que la oficina de registro ("Standesamt") requiere y puede variar de caso a caso. El Standesamt por lo tanto requiere que usted

hacer una cita y discutir con ellos lo que es necesario para usted.

Sin embargo, hay algunos requisitos estándar que se aplican en casi todos los casos:

  • Su certificado de nacimiento.
  • Es un alemán requisito de que todos los documentos deben haber sido expedido dentro de los últimos seis meses; por lo tanto, puede que tenga que obtener una nueva copia de su certificado de nacimiento. La Embajada o el Consulado no puede obtener los documentos en su nombre y no puede proporcionar la traducción de los documentos. Más información acerca de la obtención de los registros civiles en los Estados Unidos, tales como certificados de nacimiento, pueden ser encontrados en Cómo obtener los registros vitales.
  • Para U. S. documentos para ser aceptado por las autoridades alemanas, también requieren que usted proporcione una Apostilla (pdf 78kb).
  • Todos los extranjeros que casarse en Alemania requieren un "Ehefähigkeitszeugnis", que es un Certificado de Libre de Estado que indica que usted está legalmente libre para casarse. Este documento puede ser obtenido haciendo una cita para un servicio notarial en la Embajada de EE.UU. en Berlín o en el Consulado General en Frankfurt. El documento también puede ser obtenido sin una cita durante el horario de operación de la Agencia Consular en Bremen. Los residentes de Baviera puede tomar el juramento en este documento directamente en la Standesamt y no necesita venir al Consulado.

Hay información similar de la Embajada de alemania en el reino unido.

Más información de una Misión alemana de la página

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X