Al embarcar en un avión lleno, ¿cómo puedo garantizar que puedo llevar mi equipaje de mano?

@IazarusL: Claro, usar una bolsa pequeña sería lo más sensato. Sin embargo, algunas aerolíneas (por ejemplo, las aerolíneas de bajo coste) son ridículamente estrictas en cuanto a que sólo permiten una pieza de equipaje de cabina, por lo que esto puede no ser práctico si quien pregunta quiere llevar una pieza de equipaje de cabina de tamaño razonable. En ese caso, se puede colocar el equipaje más pequeño dentro del equipaje más grande.

Tenga en cuenta que en las salidas de emergencia, como las alas, no se permite tener equipaje bajo el asiento de delante durante el despegue y el aterrizaje. Si no hay espacio en los compartimentos superiores cerca de usted, un auxiliar de vuelo puede ponerlo en uno cercano y devolvérselo una vez que se hayan apagado las señales del cinturón de seguridad. Un problema mayor es que los compartimentos superiores pueden tener dimensiones diferentes, lo que significa que el equipaje puede no caber y tiene que ser guardado abajo. Tener un recipiente diferente y más pequeño para sus medicamentos no sólo es recomendable, sino necesario en ese caso.

@Sumurai8 ¿Tienes una fuente para que no se te permita guardar objetos debajo del asiento de enfrente si estás en un asiento de la fila de salida? Yo me he sentado en una fila de salida numerosas veces en Southwest airlines con una bolsa debajo del asiento y nunca me han dicho eso ni me han pedido que mueva mi bolsa a un compartimento superior.

@clcto Experiencia personal durante las vacaciones de este verano, volando con SAS. No es una exigencia descabellada, teniendo en cuenta que la mitad del avión tiene que pasar por delante de tus asientos en caso de emergencia, y la mayoría de los choques/aterrizajes de emergencia se producen en tierra en lugar de en las islas de vuelo. Podía llevar mi cámara, ya que la bolsa siempre iba colgada del cuello de todos modos, pero mi mochila (casi vacía) y la bolsa del portátil de mi acompañante tenían que estar guardadas en el compartimento superior hasta que se apagaran las señales de los cinturones de seguridad.

@clcto He leído sobre el tema, y no parece haber ninguna normativa oficial al respecto, más allá de estar físicamente capacitado para abrir/querer abrir la puerta de emergencia. Supongo que debería haber utilizado la palabra "podría".

@clcto Estoy bastante seguro de haber escuchado eso repetidamente en los vuelos transatlánticos. Presumiblemente para mantener el camino hacia las salidas de emergencia libre de cualquier posible obstrucción.

@abligh Creo que la sugerencia era (o supuse que quería decir) que pusieras la insulina + el inyector, etc. en una bolsa pequeña (como un neceser) que pueda caber dentro de tu equipaje de mano normal. Entonces, si fueron para insistir en que transfiera su equipaje a la bodega puede sacar la bolsa pequeña y guardarla con usted.

@cicto Experiencia personal de la semana pasada y Lufthansa: Debes confirmar que eres físicamente capaz de abrir la salida, de entender las instrucciones tanto en alemán como en inglés, y de guardar tu equipaje de mano en el techo. Como estaba embarcando en algún punto intermedio (por lo que no era especialmente tarde) todos los compartimentos superiores en mi proximidad estaban llenos, guardé mi mochila bajo el asiento delantero, y eso hizo que la azafata la recogiera y fuera a buscar espacio libre en el techo. A mi lado se sentó una azafata de Lufthansa fuera de servicio, pidió a su colega que llevara su equipaje de mano al espacio de la tripulación "porque no puedo guardarlo aquí"

@abligh Son mucho más estrictos con la bolsa que guardas en el techo, ya que debe estar dentro de un determinado límite de peso. Pero he llevado mochilas cargadas mucho más pesadas que eso y nunca les han dado un segundo vistazo porque encaja en la descripción de "pequeño objeto personal" que sigue estando permitido además de la bolsa de arriba (esa mochila era cualquier cosa pero pequeño).

@choster y en Estados Unidos bolsa de viaje podría considerarse vulgar; aunque sospecho que la interpretación inicial más común entre las personas no familiarizadas con otros dialectos ingleses sería que se trata de una bolsa que lleva alguien sin hogar. En este caso, la bolsa de la cintura/de la cadera estaría bien.

Lo que me hace gracia de ambos términos es que nadie lo lleva en el "culo" (que es el significado de "fanny" en EEUU)

Si quieres ser genial y no ofensivo, llámalo "bolsa de cinturón" ;-)

@DanNeely En el inglés no estadounidense, "fanny" se refiere a los genitales femeninos, lo cual es órdenes de magnitud más vulgar que cualquier definición de "bum" que pueda encontrar.

Fanny no es realmente vulgar, algunas personas se llaman "Fanny" como diminutivo de Francis. Sin embargo, es hilarante.

Nota: thefreedictionary.com/fanny

@Calchas "Fanny" es vulgar dependiendo del contexto. Si se utiliza como forma abreviada de "Frances" (la forma femenina, en inglés; Francis sería un hombre y se llamaría Frank para abreviar), obviamente no es vulgar; de lo contrario, sí lo es. Del mismo modo, "dick" no es universalmente vulgar porque a veces se utiliza como diminutivo de "Richard".

Normalmente. Pero al menos una vez, me hicieron ir a la recogida de equipajes. Y una vez, vi cómo el tipo ignoraba el hueco que se le ofrecía para deslizar la maleta hasta la rampa, y en su lugar la cogía por encima de la barandilla y la dejaba caer un metro.