He cambiado esto por un comentario, ya que es más largo y, aunque no aborda estrictamente la letra de la pregunta, sí aborda el espíritu, y añade algunos consejos de precaución.
La funcionalidad equivalente a la de una máquina de venta de seguros se consigue a menudo hoy en día cuando se adquiere un billete en línea como parte de la transacción global, utilizando procesos totalmente cliente-máquina. La "máquina" es ahora un ordenador conectado a Internet o, en realidad, el software que se ejecuta en un sistema remoto. El seguro cubre, como mucho, el vuelo reservado. Suele ser un seguro de vida con una indemnización por la pérdida de equipaje si ésta también se produce al morir. No he visto que se ofrezca un "seguro de viaje" más amplio de esta manera.
A menos que el perfil de viaje conocido del comprador incluya una propensión conocida a las bombas facturadas, o a los cuchillos de mano y similares, su perfil de riesgo para el único vuelo en cuestión debería ser más o menos el mismo que el del resto de los pasajeros.
Advertencia - Cuidado con el comprador - El "seguro" puede no ser lo que parece :-( :
A veces, no sólo puede que no obtenga lo que cree que va a obtener, sino que efectivamente obtenga un rendimiento negativo sustancial por su dinero. Lea siempre la letra pequeña cuando trate con empresas en las que no confíe al 101%. (Eso debería ser la mayoría de ellas.) Porque ...
Nos ofrecieron ese "seguro" en un vuelo de Yogyakata a Kuala Lumpur. La ruta de vuelo transcurría íntegramente en territorio indonesio, excepto al final, donde giraba 90 grados frente a KL y entraba en el espacio aéreo malayo.
He leído la letra pequeña. La póliza excluía los accidentes en el espacio aéreo del país del que se despegaba. Eso significa que, en el mejor de los casos, cubría el 5% del vuelo que transcurría en el espacio aéreo de Malasia. Dada esa exclusión, y lo que encontré a continuación, probablemente había algo que excluía también ese tramo.
Sigo leyendo. Al firmar el documento usted asignó al "asegurador" los derechos de acceso todo su información médica de cualquier fuente a perpetuidad. El derecho no era revocable por usted ni por su patrimonio. Esto estaba específicamente establecido. Si no recuerdo mal, el "seguro" costaba unos 3 dólares. Parecía una ganga. Pero, de hecho, les estabas pagando 3 dólares para adquirir los derechos de todo su historial médico de forma irrevocable y para siempre. Ese derecho tiene probablemente un valor sustancial en el sector de los seguros en todo el mundo.
¿Cuál era la aerolínea? Tal vez pueda deducirlo del hecho de que uno de sus aviones, pilotado por un ex piloto militar que era hijo de un dirigente nacional, se perdió con todos a bordo en circunstancias inciertas (modo Airbus caído del cielo) en un vuelo internacional corto en la misma zona general en la que se encontraba mi vuelo, en un pasado relativamente reciente. Desde entonces me he preguntado qué pasó con los bienes de los pasajeros que trataron de reclamar en las pólizas de seguro de los pasajeros.