Solo para repetir la excelente respuesta de Relaxed. Yash, el proceso es:
(1) COMPRA un boleto. En estos días, casi siempre es en línea, por ejemplo, en Expedia, o por teléfono. Obtendrás algún tipo de código de compra, como XFD123HHC
Nota que en estos días, suele ser confuso ya que hay tanto un código de EXPEDIA como un código de la AEROLÍNEA! (Posiblemente incluso más de una aerolínea). Así que anota todos esos códigos, o si prefieres, imprímelos desde tu computadora.
(2) CHECK-IN. En el aeropuerto, "haces check-in". Esto significa que les das tus códigos, y les muestras tu pasaporte, y les entregas tu equipaje. A cambio, ellos te dan tu pase de abordar.
Nótese que se menciona que entregas tu equipaje. Pero cualquier objeto pequeño de "equipaje de mano", simplemente lo guardas contigo.
Entonces, "check-in" tiene que ver con obtener tu pase de abordar.
Los pases de abordar casi siempre lucen así:
(3) Luego, DESPUÉS de hacer el check-in, pasa por seguridad. Tienes que mostrarles tu pase de abordar y también tu pasaporte nuevamente. Ellos te escanean a ti y a tus objetos de "equipaje de mano". Luego entras a la zona de embarque del aeropuerto. Solamente las personas que están volando pueden ir allí - debes despedirte de tu familia al llegar al punto de control de seguridad.
Ahora - ¡a comprar! :) Siempre hay tiendas en la zona de embarque. En cualquier aeropuerto grande, es como un centro comercial. Una vez más, las únicas personas en la zona de embarque son aquellas que están efectivamente volando - tienen un pase de abordar en sus manos. (Y por supuesto, personas como policías, comerciantes, etc. que tienen pases especiales para estar en la zona de "solo pasajeros").
(4) Finalmente abordas el avión. Esto ocurre en la puerta. Debes entregarles tu pase de abordar y mostrarles tu pasaporte. En la puerta retiran y guardan la parte grande del pase de abordar (en la izquierda en la imagen de arriba) y tú te quedas con la parte pequeña (en la derecha). La única razón por la que te quedas con la parte pequeña es para recordar tu número de asiento. (Si llegaras a perderla no es gran problema).
Entonces después de comprar, todos esperan en la puerta. Eventualmente dirán "Ahora abordando, vuelo 247". Todos se forman y pasan por la puerta - como expliqué, entregas tu pase de abordar, muestras tu pasaporte, y te entregan la parte desprendible. En ese instante debes y debes caminar directamente hacia el avión (por el pasillo) y así estarás en el avión. (Después de eso no puedes regresar a las tiendas, o a cualquier otro lugar.)
Para resumir:
(1) compra en línea. Entrega: número de tarjeta de crédito, Obtiene: número(s) de reserva.
(2) en el aeropuerto: check-in. Entrega: número(s) de reserva + equipaje. Muestra: pasaporte. Obtiene: pase de abordar.
(3) en seguridad. Muestra: pase de abordar + pasaporte. Son escaneados (tú y tus bolsas de mano).
Ahora estás en el área de "salidas" que a menudo es como un centro comercial. Solo pasajeros.
Espera hasta escuchar "Vuelo 247 abordando ahora en la puerta 44B..."
(4) en la puerta. Muestra: pase de abordar + pasaporte. Camina hacia el avión y siéntate, no puedes regresar a comprar en la zona de salidas ahora.
Notas:
(A) tradicionalmente, solo obtenías tu asignación de asiento en el momento del check-in. Es decir, el mismo día, en el aeropuerto. Sin embargo, en estos días...en la web, después de comprar el boleto, típicamente puedes hacer clic y elegir tu asiento, así que eso es bueno. (De hecho, en la actualidad, la mayoría de las aerolíneas tienen una opción donde luego puedes pagar un poco más por un asiento "mejor").
(B) en la mayoría de los aeropuertos grandes, de hecho, puedes "hacer check-in" - es decir, dejar tu equipaje con ellos - justo en la calle donde llegas en taxi. A veces haces eso y TAMBIÉN tienes que luego hacer check-in en los mostradores de check-in principales en el interior; a veces todo el check-in se realiza en la acera.
(B2) Para agregar más confusión, en estos días a menudo puedes hacer check-in usando una máquina que luce como un cajero automático. En lugar de tener que hacer fila para hablar con un humano en los mostradores de check-in, haces fila para usar una especie de máquina; podrían haber una fila de diez o más de estas máquinas. Simplemente ingresas tus números y te imprime el pase de abordar (ver imagen de arriba). Nótese que en este caso debes colocar tus maletas "en algún lugar", a veces una persona viene y las recoge, a veces usas el sistema de la acera, a veces luego vas a otro mostrador, etc. Personalmente, si fuese mi primera vez, simplemente iría a un humano en un mostrador de check-in! No usaría la "máquina automática" ni el "check-in de la acera".
(B3 !!) Y ten en cuenta que en estos días, a veces ¡ni siquiera necesitas hacer check-in! Si solo llevas equipaje de mano, en algunos casos puedes "hacer check-in online". Eso se hace en casa incluso antes de ir al aeropuerto. Yo evitaría esto si eres nuevo!
(C) nota que el check-in es la parte donde "tienes que esperar" - esas son las largas filas que ves en los aeropuertos. A menudo puedes tener que esperar una hora en la fila. Algunas personas prefieren llegar muy temprano, para ser los primeros en hacer check-in, así no esperan. Ten en cuenta que al hacerlo puedes obtener un mejor asiento (PERO eso no aplica tanto en la actualidad, como se explicó anteriormente: generalmente puedes elegir tu asiento con anticipación, en línea).
La espera para pasar por seguridad PUEDE SER muy larga, especialmente en los EE. UU. La espera para abordar en realidad no es gran problema, simplemente todos se forman y suben al avión.
¡Espero que te ayude, o a otros lectores! Cada vez más personas están volando por primera vez, así que, disfruta.
16 votos
@BrianCoolidge Esta es realmente una excelente pregunta. ¿Cómo puedes saber cómo va, si este va a ser tu primer vuelo?
0 votos
GRAN pregunta, yashar.
0 votos
Gracias por esta respuesta. Cubre lo suficiente como para que me sienta mucho más confiado sobre mi vuelo en un par de semanas.