La única experiencia personal que tuve con tener que cancelar (ajustar, realmente) fue en los últimos meses, pero fue a través de otra compañía.
En primer lugar, a Expedia no le importará si reservas o no. Ellos vendieron el boleto y ahí termina su necesidad de negocio. Ahora, si quisieras intentar recuperar dinero antes del viaje o decirles que el boleto nunca fue utilizado y te gustaría un reembolso o algo así, eso se vuelve más difícil.
Algunas aerolíneas en sí mismas pueden ofrecerte algún tipo de reembolso parcial (o incluso completo) si les avisas con anticipación y no has estado reservado por mucho tiempo. En mi caso, fue dentro de un día que tuve que realizar ajustes y ellos -no- solo cambiaron la fecha, procesaron un reembolso. Si pueden cobrarte una tarifa y, ADEMÁS, revender el asiento, eso significa más dinero para ellos.
Digo que te pongas en contacto con Expedia y revises tus opciones. Lo más probable es que tu mejor escenario pueda ser algún tipo de reembolso o cupón a través de las mismas aerolíneas. Media hora en el teléfono por siquiera la posibilidad es buena.