Como señaló @mkennedy, Correo de Canadá tiene un servicio llamado Cupón de respuesta internacional que, según su página web, parece ser una talla única válida en 191 países (excepto Taiwán), con un coste de 6,00 CAD. https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/atoz/irc.jsf
Sin embargo, el problema viene del hecho de que, como su nombre indica, es no es un sello real sino más bien un cupón que debe canjearse por un sello local en una oficina de correos local del país desde el que se va a realizar el envío de respuesta. (El procedimiento de uso está incluso documentado como tal en su página web).
Lo anterior entraría en contradicción con el requisito de tener un "sobre prepagado" -- después de todo, en lugar de adjuntar dicho cupón, bien podría ser más fácil proporcionar dos billetes de 1 USD (véase el coste más abajo), que, después de todo, seguramente pueden ser cambiados por el franqueo adecuado con más facilidad que tener que lidiar con una especie de cupón del que la mayoría de la gente nunca ha oído hablar, y que parece requerir específicamente una visita a la Oficina de Correos.
Según ¿Puedo combinar dos sellos franceses? En general, cuesta un par de veces más enviar cartas a nivel internacional que a nivel nacional. A partir de 2015-05-09, un sello nacional de primera clase de USPS con un valor de denominación de FOREVER cuesta 0,49 USD (los sellos FOREVER aumentarán su valor de forma correspondiente y automática si el precio del correo sube), y dicho sello es suficiente para enviar cualquier carta pequeña de cualquier estado a cualquier otro estado. Según http://ircalc.usps.com/MailServices.aspx?country=10054&m=1&o=2.0000 En la actualidad, cuesta 1,15 USD enviar una carta de 57 gramos (2 onzas) o menos desde EE.UU. a Canadá, por lo que tres sellos de este tipo a 1,47 USD deberían ser suficientes para el envío internacional.
Por lo tanto, la solución más fácil sería comprar y pegar tres sellos FOREVER en el sobre de respuesta, ya sea dentro de Canadá, o antes de hacer un viaje allí.
Además, parece que USPS también tiene la designación específica GLOBAL PARA SIEMPRE También los sellos de USPS, que actualmente tienen un valor exacto de 1,15 USD, y siempre serán suficientes para el franqueo internacional.
