¿Puedo casarme y luego seguir visitando los Estados Unidos con el mismo visado de turista que tenía antes de cambiar mi apellido de soltera y casarme?

Sí, puedes utilizar tu antiguo visado. Tienes que llevar ambos pasaportes Y una prueba del cambio de nombre, como el certificado de matrimonio. Además, si su prueba no está en inglés (por ejemplo, el certificado de matrimonio de Paraguay en español), necesita llevar un certificado Traducción al inglés.

Véase, por ejemplo https://th.usembassy.gov/visas/nonimmigrant-visas/non-immigrant-visas-frequently-asked-questions (mira Si ya tengo un visado válido y cambio de nombre (por matrimonio o por otras razones), ¿puedo utilizar mi antiguo visado? pregunta):

Sí. Mientras su pasaporte siga siendo válido durante al menos seis meses más allá de la fecha en que tiene previsto viajar, puede utilizar su visado actual. Sin embargo, deberá llevar consigo una prueba de su cambio de nombre legal (es decir, el certificado de cambio de nombre tailandés con una traducción certificada al inglés) Si desea reducir la probabilidad de que se produzcan retrasos en la tramitación de su visado, puede hacerlo. Si desea reducir la probabilidad de encontrar un retraso en el puerto de entrada, puede Si desea reducir la probabilidad de encontrar un retraso en el puerto de entrada, puede solicitar un nuevo visado siguiendo nuestros procedimientos normales de solicitud. procedimientos normales de solicitud.

Esto, por supuesto, sólo es relevante si su apellido cambia. Si mantiene su antiguo apellido, puede seguir utilizando su visado y su pasaporte. Tu estado civil no se registra en el visado de EE.UU.

Esto le ocurrió a mi esposa. Soy ciudadano estadounidense. Cuando nos casamos, ella sólo tenía su pasaporte ruso con un visado estándar B1/B2. Nos casamos en Estados Unidos. Cuando volvimos al Reino Unido, ella cambió su pasaporte y el nuevo pasaporte tenía su nuevo apellido. La siguiente vez que viajamos a EE.UU., ella voló con su nuevo pasaporte, pero llevaba su antiguo pasaporte con el visado; no tuvo ningún problema para embarcar en el vuelo y pasar por la inmigración en EE.UU.

Por lo tanto, la respuesta sencilla es que sí, deberías poder viajar con tu visado actual, siempre que (1) tengas el pasaporte físico con el visado (incluso si el pasaporte está cancelado); y (2) ese visado esté todavía dentro de la fecha de validez y no haya sido cancelado.

Dependerá de lo que diga su pasaporte.

Si tu pasaporte es el mismo (lleva tu nombre de soltera, el mismo que el visado) no tendrás ningún problema.

También dependerá de si vas con el mismo visado de turista; o si vas como cónyuge de un ciudadano estadounidense. Si vas a utilizar el mismo visado de turista, entonces estarás bien.