Dependiendo de la política de las compañías aéreas, es posible que pueda obtener ambas tarjetas de embarque en Inglaterra y que su maleta sea etiquetada durante todo el trayecto.
Seguirá siendo necesario recogerlo en Estados Unidos y llevarlo a la aduana, pero el proceso se simplificará.
He hecho esto bastantes veces. A menudo he tenido un billete (por ejemplo, de SYD a LAX) reservado en Qantas, y otro billete (LAX-???) reservado en American. Como ambos pertenecen a la alianza oneworld, te lo facturan aunque no sea el mismo billete.
Cuando he hecho esto, mi maleta ha sido etiquetada a mi destino final y he recibido todas las tarjetas de embarque en Sydney. Cuando llego a LAX, simplemente paso por inmigración, recojo mi maleta, salgo de la zona de aduanas y vuelvo a dejar mi maleta. Como ya tengo mis tarjetas de embarque, sólo tengo que dirigirme a la terminal adecuada (normalmente la T4), pasar por el control de seguridad y relajarme en la sala VIP hasta mi próximo vuelo.